陆家嘴信托荣誉呈现
2017东方市民音乐会·晚场版
致敬舒伯特——德国探索乐团音乐会

剧目类型: 室内乐
演出日期: 2017-12-07
演出场地: 东方音乐厅
票价(元): 80-280
购票优惠: 学生票40元(凭学生证购买及进场,售完为止)
套票A:200元(含同场次80元3张) 套票B:700元(含同场次280元3张)
*如有套票,套票请拨打68541234订购或前往购票窗口直接购买。
支    持: 在线选座积分兑换电子票重要提示常见问题
选择时间: 2017-12-07 星期四 19:30:00
选择价格:
选择数量: 每单所有票品累计限购4张。

您必须先登录才能购票。立即登录
演出信息

特邀女高音:龚丽妮
SOPRANO:LINI GONG

长笛 FLUTE
Martin Fahlenbock
双簧管 OBOE
Jaime González
单簧管 CLARINET
Shizuyo Oka
钢琴 PIANO
Klaus Steffes-Holländer
打击乐 PERCUSSION
Christian Dierstein
小提琴 VIOLIN
Melise Mellinger
中提琴 VIOLA  
Paul Beckett          
大提琴 CELLO
Åsa Åkerberg


音乐会曲目  PROGRAM


乔治•克尔:菲克斯之歌 (2005年为探索乐团而作)
Georg Kröll:Felix namque es (2005)

长笛、双簧管、单簧管、钢琴、打击乐、小提琴、中提琴、大提琴
flute, oboe, clarinet, piano, percussion, violin, viola, cello
舒伯特:戴尔芬之歌 / 夜莺 / 赞美诗
Schubert:Lied der Delphine D 857/Die Nachtigall D 497/Seligkeit D 433

女高音、钢琴
soprano, piano
唐赫:穿粤 (世界首演)
He Tang:Chuan Yue (world premiere)

女高音、长笛、打击乐
soprano, flute, percussion
舒伯特:降B大调弦乐三重奏
Schubert:Trio D 471

小提琴、中提琴、大提琴
violin, viola, cello

中场休息 INTERMISSION

莫扎特:柔板,作品356 / 617a号(萨尔瓦托雷•锡楚利诺改编)
Mozart:Adagio KV 356 / 617a(Instr. by Salvatore Sciarrino)

长笛、双簧管、单簧管、小提琴、中提琴、大提琴
flute, oboe, clarinet, violin, viola, cello
萨尔瓦托雷·锡楚里诺:五言诗
Salvatore Sciarrino:Gesualdo senza parole

长笛、双簧管、单簧管、打击乐、小提琴、中提琴、大提琴
flute, oboe, clarinet, percussion, violin, viola, cello
舒伯特:苏莱卡之一,作品720号 / 苏莱卡之二,作品717号
Schubert:Suleika 1 D 720 / Suleika 2 D 717
 
女高音、钢琴
soprano, piano
沈叶:镜中(世界首演)
Ye Shen:In the mirror (world premiere)

女高音、长笛、双簧管、单簧管、小提琴、中提琴、大提琴、打击乐、钢琴
soprano, flute, oboe, clarinet, violin, viola, cello, percussion, pian0
*演出曲目以当天为准 program is subject to change


曲目介绍  PROGRAM NOTES


乔治•克尔:菲克斯之歌 (2005年为探索乐团而作)
Georg Kröll:Felix namque es (2005)

  作曲家用复古的音乐形式,委婉描述了幸福的意义。透过音乐,作曲家试图寻问自己:我是否真的幸福?反映出他本人对于人生和哲学的思考。


舒伯特:戴尔芬之歌
Schubert:Lied der Delphine D 857

  李斯特曾说舒伯特是音乐家中诗性最浓者,以某种观点论之,舒伯特可以说是具有诗人条件的音乐家或是以音乐为母语的诗人。倘若仅形容舒伯特的歌曲与诗词题材配合极佳,这是不够的,因为这些诗词的内涵还由于他的音乐而内容更深邃。

  1825年9月,舒伯特读了威廉·冯·舒兹(1776—1847)的戏剧《泪》并且为其中的两幕谱了曲:《弗罗里欧之歌》和这首《戴尔芬之歌》。

  《戴尔芬之歌》是一首有着如水一般流动的钢琴伴奏的较长大的曲子,音乐结构中最有意思的地方在于情感爆发时的对比。在前面的七和弦解决之前,歌词‘Freude’(欢乐)上的那不勒斯降B主和弦就像被锲入一样突然出现进一步增加了其尖锐感。整首曲子调性变化较多,节奏的扩展和曲调的发展是各自独立的。


舒伯特:夜莺
Schubert:Die Nachtigall D 497

  《夜莺》虽然短小,但是却极具艺术性:尽管全曲主要是G大调,但是却是从C大调开始的。演唱者必须将精确的节奏和轻盈的音调相结合。该曲于1829年作为作品98和舒伯特最著名的一首摇篮曲(D 498)一同上演,广受好评。从理查·施特劳斯毫不隐瞒地将其旋律借鉴在作品《阿里阿德涅在纳克索斯岛》中就可看出这是大师们的相互致敬。


舒伯特:赞美诗
Schubert:Seligkeit D 433

  这首《赞美诗》以分节歌形式写成,E大调快板,反复三遍。钢琴伴奏为远距离柱式和弦与分解和弦交替,从音型和力度上都造成感情的起伏;歌调中三连音、装饰音的运用十分巧妙,如泣如诉。诗句和旋律调和至完美的境界,音乐笔法精致洗炼,表情细腻丰富,充满纯粹的女性气质,具有难以言传的美感。


唐赫:穿粤 (世界首演)
He Tang:Chuan Yue (world premiere)

  坐标的耸峙、一秒的一天、一年的四季,由结构来诠释;
  古今的对话、空间的融汇、文化的交织,由声音来传达;
  穿粤,体验不一样的“穿越”

  唐赫,青年作曲家,自幼学习钢琴、小提琴,13岁考入沈阳音乐学院附中作曲系,师从于作曲家范哲明教授;19岁考入德国弗莱堡音乐学院作曲系,师从于作曲家&羽管键琴家 Brice Pauset 教授、作曲家 Cornelius Schwehr 教授、电子音乐作曲家 Orm Finnendahl 教授和钢琴家 Chen Pi-hsien 教授;15年获得作曲硕士学位。留学期间举办多场个人作品音乐会,个人作品30余首(发表作品23首),CD 3张。


舒伯特:降B大调弦乐三重奏
Schubert:Trio D 471

  舒伯特于1816谱写了这首《降B大调弦乐三重奏》,那时他还是个年少无名的19岁男孩,在维也纳皇家宫廷音乐童声合唱团担任了多年少年歌者后,再次与父母团聚。这首弦乐三重奏以及早期的弦乐四重奏都是为家庭音乐会而谱写的:舒伯特的兄弟演奏小提琴,他自己演奏中提琴,父亲则演奏大提琴。

  《降B大调弦乐三重奏》在当时并未完成,舒伯特本人只写了第一乐章和一个不完整的行板.舒伯特在短短的一生中,曾写作许多优秀的室内乐曲,而这几年间的作品则是其早期的尝试。尽管乐曲中偶有迹象表现作曲家的个性,但就整部作品而言,更像十八世纪风格的一篇散文。


莫扎特:柔板,作品356 / 617a号(萨尔瓦托雷•锡楚利诺改编)
Mozart:Adagio KV 356 / 617a(Instr. by Salvatore Sciarrino)

  这首精致的室内乐作品(本场音乐会的版本由萨尔瓦托雷·锡楚利诺重新编曲,他未改动乐谱文本,仅偶尔在器乐段落中添加了竖笛,同时也表达了对玻璃琴这种几乎被遗忘的乐器的致敬。)是莫扎特在1791年去世的那一年,为玻璃琴演奏大师玛丽安·基希格斯纳所作。

  莫扎特选择可以彼此结合、对比和伴奏的乐器的直觉从未失误过(他参加了该曲于8月19日的演出,演奏中提琴。)c小调引子由玻璃琴和其他演奏者之间形成对比的移调音型构成,它移向一个紧张感的顶点,再由消失于C大调的级进段解决。回旋曲式像它的水晶般织体一样透明。莫扎特出色地运用了由六个下行二分音符和弦组成的和弦乐句的再现,它成为一些引人入胜的移调的支点。

  尽管原始的玻璃琴如今只能在博物馆见到,但这首室内乐作品绝不是一个该摆进博物馆的作品——它是一首具有独特美感的音乐,表现出莫扎特在生命末期对音响的纯粹美感的热爱。尽管我们从莫扎特大型作品中获得了深刻且丰富多彩的快乐,但室内乐形式的质朴、单纯都使我们更能分享他的想象和感受——莫扎特通过他最优秀的室内乐,凭借天才出色地控制和创造的声音努力传达着他的见闻和感受。


萨尔瓦托雷·锡楚里诺:五言诗
Salvatore Sciarrino:Gesualdo senza parole

  五言诗的创作描写的是失去最爱的人的无言的悲哀。回忆起恋爱时爱情如同涓涓流水,缠绵却充满着激情,而现在只剩孤独一人,淡淡的回忆,意境忧郁而又充满着诗意。


舒伯特:苏莱卡之一,作品720号
    苏莱卡之二,作品717号
    Schubert:Suleika 1 D 720 
    Suleika 2 D 717
 

  由于生活在德国诗歌蓬勃发展的时期,舒伯特常以著名诗人的诗作为歌词,所选歌词诗意浓郁,文学性很强,内容也极为广泛。他所创作的歌曲中,有67首的歌词选自歌德的诗,其他的歌词则多选自席勒、海涅、缪勒等人的诗。他以天才的手法维系了音乐和诗歌在同一个艺术载体中的平衡,保持了音乐的完整性,所作歌曲既由诗的文字来决定——钢琴音型往往从歌词中的如画形象生化而成,也是“音的诗”——如诗一般富有韵律的音乐。舒伯特的艺术歌曲在音乐与文学的关系方面,向前大大地迈进了一步,充分挖掘了艺术歌曲的潜能,使其成为极具表现力的艺术形式,从而开辟了德奥艺术歌曲新的创作道路。

  《苏莱卡》歌词取自歌德改写马丽安纳·冯·维勒玛的诗。虽然诗的长度超过了一般的歌词长度,并且整首诗被放在了一首连续不断的音乐中,但是原诗的东方韵味依旧通过音乐表现了出来:温柔的旋律线条在明亮轻盈的钢琴伴奏下,由女高音完美地描绘。

  在这两首歌曲中,除了第一主题之外,我们会发现有与之协调的第二或第三主题群。在第一首歌中,抒情诗意的、浪漫的曲调和歌词相得益彰,带来平静安详的气氛;与之相反,在《苏莱卡之二》中,音乐却有了剧烈的情感变化:这里有一个向富有东方色彩的G小调转调的暗示。《苏莱卡之一》引子部分的几小节代表了风的形象,而乐谱开头的‘die Bewegung’,在舒伯特的解释里,表示马丽安娜对爱的叹息。他将上行的十六分音符归入两个琶音和弦中,前者如同叹息般展开,并逐渐消失在后者——那个象征着心怀大爱之人的微笑的琶音和弦之中;而在《苏莱卡之二》中,钢琴伴奏右手的八度音域已经超出了舒伯特通常的音域范围,并且旋律部分上升到了小字二组的降B。


沈叶:镜中(世界首演)
Ye Shen:In the mirror (world premiere)

  当代湖南诗人张枣的《镜中》很特别,全然白话的诗歌,却又有古典诗词的节奏和美感。这一方面在于他的用词:“梅花落满南 ”,两个仿佛中国文化中精神家园的象征就自然地落在了一起。另一方面的原因在于他的意象,如同古诗词用典一般在象征的棱镜中蜿蜒折射,轻重不同的字词重量构筑多元速度运动的 体轨迹网络。

  作曲家沈叶被此吸引,从而创造一个与之共鸣的音乐的平行世界。这个音乐世界在微微交错的声音之间徘徊,时时被微澜的情绪扰动;它由女高音的歌喉与各种乐器的独特音响往复映照、层层传递而成。这首声乐与室内乐团的作品,是一个同样迷离而美的世界。音乐的时间中声音发出的光,如不可探手进入的镜面的反光,也如过往事物在脑海里留下的光(回忆),回溯时早已惘然。


德国探索乐团

  德国探索乐团是最杰出的新音乐乐团之一。乐团自1985年创立以来,一直致力于音乐史上的颠覆与创新。乐团已经演奏超过500部作品的首演,他们在塑造当代室内乐合奏音乐的发展方面发挥了重要作用。

  除了音乐会和音乐剧的演出,他们更多与作曲家和器乐演奏家研究音乐的教育,发掘视觉和声音制作的课程,儿童和青年关于对“声音” 的研究项目,与弗莱堡巴洛克乐团联合创办的弗莱堡乐队学院,都是他们坚持所做的事情。

  乐团由九位非凡的音乐家组成,他们是在当代音乐领域有着杰出贡献及独特的风格。乐团用自己的戏剧线索来定义无国界音乐场景。涉猎演出曲目广泛,包含19世纪末的经典作品、印象派和表现主义作品、第二维也纳和达姆施塔特学派的作曲家作品、光谱和当代艺术家的实验前卫主义作品等。

  德国探索乐团发行了50多张唱片,其中许多已获得国际奖项,包括年度“德国唱片评论奖”和“金音叉奖”。


女高音:龚丽妮


  德籍女高音歌唱家龚丽妮,1981年出生于湖南株洲市。自幼学习音乐,1996年考入武汉音乐学院附中声乐系, 师从谭树理教授,1999年考入上海音乐学院声乐系, 师从陈晓群教授。2003年她考入德国汉堡国立音乐学院声乐系, 主修欧洲艺术歌曲与宗教音乐,后学习歌剧表演艺术。师从美国男中音歌唱家William Workman 教授和Burkhard kehring教授。2006年成为德国弗莱堡歌剧院歌剧独唱演员, 是当时该剧院最年轻及唯一的中国籍独唱演员。2014 年,龚丽妮在汉堡阿尔弗雷特·施尼特克国际音乐学院任教。


  龚丽妮获得诸多奖项,包括2003年德国汉堡莫扎特音乐比赛一等奖;2005年德国柏林欧洲艺术歌曲大赛二等奖;2006年法国里昂国际室内乐比赛二等奖;2005年德国汉堡国际轻歌剧声乐比赛一等奖和观众最喜爱特别奖以及2007年德国汉堡市文化部颁发的文化奖 “Berenberg Kulturpreis”。


  德国弗莱堡歌剧院独唱演员期间,龚丽妮出演过近30多部歌剧,包括《塞维利亚理发师》中的罗西娜;《后宫诱逃》里的布隆迪;《维特》中的苏菲;《女人心》中的德斯比纳;《假面舞会》中的奥斯卡;《自由射手》中的安琴;《魔笛》中的夜后等。龚丽妮成功举办过30多场独唱音乐会,足迹遍及欧洲各国。20058月,参加丹麦安徒生国际艺术节,并成功出演斯特拉文斯基的歌剧《夜莺》,2006 9 月,与钢琴家郎朗同台献艺德国汉堡中国周闭幕式,20089月,在瑞士洛桑国际音乐节上出演歌剧《后宫诱逃》,并得到众多赞誉。2009 10 月,在奥地利林茨歌剧院与歌唱家范竞马主演了歌剧《微笑之国》, 获得好评。