《从没看过这样的莎翁剧 新锐实验音乐剧——李尔之歌重磅来袭》

[2019-08-02]  作者:东方网


    东方网记者桑怡8月2日报道:今年十月,曾经斩获无数艺术类奖项、长期霸占评论家榜单第一位的戏剧实验性团体——波兰山羊之歌剧团将携带他们的口碑巨作《李尔之歌》来沪,登陆东方艺术中心。《李尔之歌》融合了诗歌、戏剧、吟唱及肢体语言,引领着国际艺术潮流,被誉为“似乎已成为传奇”的作品。


    《李尔之歌》剧照(东艺供图)

  《李尔王》不仅是莎士比亚四大悲剧中最宏伟的作品,也是最为世界各地观众所熟悉的作品。但改编剧目中却少有佳作,而导演乔格什·布拉尔用音乐带来的全新演绎,则令人耳目一新。

  在《李尔之歌》这部以“歌”命名的作品之中,音乐是主要的表演内容,它成为人物、事件的载体,并塑造着它们的关系。同时,导演又让演员在表演中制造出许多非歌唱性的音响(念白、击打、跺脚),这种有基调有层次的流动音响体就是这部作品的基础。从某种意义上来说,音乐比词汇更加形象、生动,能够让人直观的闻出那股扑面而来的大时代背景下人物的悲伤、紧张、争辩、愤怒、疯癫和寂寥。

  在《李尔之歌》中,导演布拉尔试图做减法,无论是舞美、服化、道具或戏剧文本。他还扩大观众在整部剧中的作用,他相信观众永远是舞台场面的一个组成部分。如果观众反应比较热烈,表演者和观众之间便会产生一种特殊的能量,这种能量场非常强大,能影响到音乐的感受进而一起推进情感的深层递进。

  《李尔之歌》所呈现的气氛、叙事都显示出对西方戏剧根源的回归,这是这个剧社的出发点。成立于1996年的波兰山羊之歌剧团可以说是目前欧洲最具创新精神的剧团之一,一直以来他们致力于研究戏剧区别于其它艺术形式的独特之处,并将表演视为独一无二的实验过程,在阿卡贝拉人声表演的基础上,结合传统乐器和世界音乐等的元素,创造由音乐和肢体来传递情感的作品。目前他们创作了包括《李尔之歌》《疯狂的上帝》《樱桃园的肖像》《回归声音》在内的多部备受瞩目的经典剧目。