濮存昕为何钟情尤金·奥尼尔?《命运之影》或许能给你答案

[2017-09-11]  作者:吴旭颖 新民晚报

 

作为瑞典皇家戏剧院的“铁粉”,濮存昕一个多月前刚刚在瑞典皇家戏剧院观看过《海的女人》。这次听闻,上海东方艺术中心将于9月14日上演其另一部经典剧目《命运之影》,他表达了由衷的高兴:“能在家门口再次重温这座瑞典百年国宝级戏剧院带来的精彩演出,非常令人期待”。

图说:《命运之影》剧照 网络图

《命运之影》是一出戏中戏,或者更确切地说,这是一出讲戏剧人的戏。这部作品可视作为拉斯·努列对美国剧作家尤金·奥尼尔生平富有想象力的重述。1956年,诺贝尔文学奖得主、美国著名剧作家尤金·奥尼尔生前最后一部作品《进入黑夜的漫长旅程》首次被出版,并于次年获得普利策戏剧奖。1991年,瑞典当代文坛巨匠拉斯·努列将这部带有自传性质的巨著结合奥尼尔生平创作了《命运之影》,并由瑞典皇家戏剧院排演。从某种程度上说,《命运之影》是《进入黑夜的漫长旅程》的续集。26年后,这座曾由奥斯卡奖得主、电影大师英格玛·伯格曼担任艺术总监,走出过葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼等国际演艺巨星,拥有两百余年历史的世界殿堂级戏剧院将首度登陆上海,带来全新制作的《命运之影》。这也是东艺2017/18新演出季的第一部话剧作品。

图说:《命运之影》剧照 网络图

尤金·奥尼尔曾说“把谎言撕成碎片,那些碎片却是真理。一出真正悲剧中的幸福,要比迄今所有具有幸福结局的剧本中的全部幸福还要多”。《命运之影》故事发生在1949年10月16日,奥尼尔和他的第三任妻子卡洛塔居住的马萨诸塞州的马布尔海德。正逢奥尼尔61岁生日,此时的奥尼尔生活面临健康状况和职业发展的双重危机,在自己最后一部参演的作品《月照不幸人》票房不佳后,他已经淡出了美国大众的视野。作品既是古希腊悲剧又是一部现代情景喜剧,既在处理一些最平庸的家庭琐事,又同时反映我们生活中最深刻的问题:丈夫的疾病,妻子担忧丈夫去世之后该何去何从,孩子们无所寄托而又困惑,一个家庭被药物滥用和酒精所拖累。

这看似简单、朴实的剧情仿佛就发生在我们身边,或者我们也曾亲身经历过。但为什么我们要去看戏?濮存昕用一句话概括道,正是因为戏剧给予每个人触及各自灵魂的思想快感。的确,戏中有哲理、有美言、有生活,每个人对舞台上的角色理解不同,他们是我们内心的化身,每个人都在通过他们的故事认识真实的自己。我们在舞台上寻求更多的个人体验,他们则在替我们完成另一种人生。正所谓戏落幕,人未走,情常在,尽管一部戏剧时间有限,但带给每个人的影响却是深远的。